دانشنامه اسلامی
آیا زیرکی و خیالات باطلشان بر این وا می دارد (که تکذیب تو کنند) یا (از جهل و کبر و نخوت) خود قومی سرکش و نافرمانند؟
آیا عقل هایشان آنان را به این گفتارهای باطل و یاوه وا می دارد، یا آنان مردمی طغیان گر و سرکش اند؟
آیا پندارهایشان آنان را به این وا می دارد یا آنها مردمی سرکشند؟
آیا آنان را رؤیاهایشان به این پندارها کشانده یا خود مردمی طاغی هستند.
آیا عقلهایشان آنها را به این اعمال دستور می دهد، یا قومی طغیانگرند؟
Or do their minds command them to this, or are they a transgressing people?
Is it that their faculties of understanding urge them to this, or are they but a people transgressing beyond bounds?
