دانشنامه اسلامی
روزی که جهنّم را گوییم: آیا مملوّ (از وجود کافران) شدی؟ و او گوید: آیا (دوزخیان) بیش از این هم هستند؟
روزی را که به دوزخ می گوییم: آیا پر شدی؟ می گوید: آیا زیادتر از این هم هست؟
آن روز که به دوزخ می گوییم: «آیا پر شدی؟» و می گوید: «آیا باز هم هست؟»
روزی که جهنم را می گوییم: آیا پر شده ای؟ می گوید: آیا هیچ زیادتی هست؟
(به خاطر بیاورید) روزی را که به جهنّم می گوییم: «آیا پر شده ای؟» و او می گوید: «آیا افزون بر این هم هست؟!»
On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"
One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?" It will say, "Are there any more (to come)?"
