دانشنامه اسلامی
و بر مرگ گذشتگان هیچ چشم آسمان و زمین نگریست و بر هلاکشان مهلت ندادند.
پس نه آسمان برآنان گریست و نه زمین و مهلت نیافتند.
و آسمان و زمین بر آنان زاری نکردند و مهلت نیافتند.
نه آسمان بر آنها گریست و نه زمین و نه به آنها مهلت داده شد.
نه آسمان بر آنان گریست و نه زمین، و نه به آنها مهلتی داده شد!
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again).
