دانشنامه اسلامی
که اگر از آنها هر که را باقی گذاری بندگان (پاک با ایمان) تو را گمراه می کنند و فرزندی هم جز بدکار و کافر از آنان به ظهور نمی رسد.
که اگر آنان را باقی گذاری، بندگانت را گمراه می کنند و جز نسلی بدکار و ناسپاس زاد و ولد نمی کنند.
چرا که اگر تو آنان را باقی گذاری، بندگانت را گمراه می کنند و جز پلیدکار ناسپاس نزایند.
که اگر بگذاریشان، بندگانت را گمراه می کنند و جز فرزندانی فاجر و کافر نیاورند.
چرا که اگر آنها را باقی بگذاری، بندگانت را گمراه می کنند و جز نسلی فاجر و کافر به وجود نمی آورند!
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except wicked one and disbeliever.
"For, if Thou dost leave (any of) them, they will but mislead Thy devotees, and they will breed none but wicked ungrateful ones.
