دانشنامه اسلامی
آیا منافقان در آیات قرآن تفکر نمی کنند یا بر دلهاشان خود قفل ها (ی جهل و نفاق) زده اند.
آیا در قرآن نمی اندیشند یا بر دل هایشان قفل هایی قرار دارد؟
آیا به آیات قرآن نمی اندیشند؟ یا بر دلهایشان قفلهایی نهاده شده است؟
آیا در قرآن نمی اندیشند یا بر دلهایشان قفلهاست؟
آیا آنها در قرآن تدبّر نمی کنند، یا بر دلهایشان قفل نهاده شده است؟!
Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon hearts?
Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them?
