دانشنامه اسلامی
و او خدایی است که دست کفّار را از سر شما و دست شما را هم به زمین مکّه پس از فیروزیتان از سر آنها کوتاه کرد (که به امر خدا پیغمبر روز فتح مکّه برای حفظ جان دشمنان خانه هایی را پناه قرار داد) و خدا به هر چه می کنید بیناست.
و اوست که پس از آنکه شما را بر دشمن پیروز و مسلط کرد، دست های آنان را از شما و دست های شما را از آنان در دل مکه باز داشت؛ و خدا همواره به آنچه انجام می دهید بیناست.
و اوست همان کسی که در دل مکه -پس از پیروزکردن شما بر آنان- دستهای آنها را از شما و دستهای شما را از ایشان کوتاه گردانید، و خدا به آنچه می کنید همواره بیناست.
اوست که چون در بطن مکه بر آنها پیروزیتان داد، دست آنها را از شما و دست شما را از آنها بازداشت. و خدا به کارهایی که می کردید آگاه و بینا بود.
او کسی است که دست آنها را از شما، و دست شما را از آنان در دل مکّه کوتاه کرد، بعد از آنکه شما را بر آنها پیروز ساخت؛ و خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست!
And it is He who withheld their hands from you and your hands from them within Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allah of what you do, Seeing.
And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst of Makka, after that He gave you the victory over them. And Allah sees well all that ye do.
