دانشنامه اسلامی
و پسرانی مانند لؤلؤ مکنون گردشان (بر انجام خدمت) می گردند.
و نوجوانانی پیرامونشان می گردند که گویا مرواریدی نهفته در صدف هستند.
و برای آنان پسرانی است که بر گردشان همی گردند، انگاری آنها مرواریدی اند که نهفته است.
غلامانشان چون مروارید پنهان در صدف، به گردشان می چرخند.
و پیوسته بر گردشان نوجوانانی برای (خدمت) آنان گردش می کنند که همچون مرواریدهای درون صدفند!
There will circulate among them boys for them, as if they were pearls well-protected.
Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded.
