دانشنامه اسلامی
این قرآن مجید را ما به عربی فصیح فرستادیم، باشد که شما (به تعلیمات او) عقل و هوش یابید.
ما آن را قرآنی به زبان عربی نازل کردیم تا شما تعقّل کنید.
ما آن را قرآنی عربی نازل کردیم، باشد که بیندیشید.
ما قرآنی عربی نازلش کرده ایم، باشد که شما دریابید.
ما آن را قرآنی عربی نازل کردیم، شاید شما درک کنید (و بیندیشید)!
Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand.
We have sent it down as an Arabic Qur'an, in order that ye may learn wisdom.
