دانشنامه اسلامی
خدای یکتاست که جز او خدایی نیست که زنده و پاینده ابدی است.
خدای یکتا که جز او هیچ معبودی نیست، زنده و قائم به ذات است.
خداست که هیچ معبودِ جز او نیست و زنده است.
اللّه است که هیچ خدایی جز او نیست، زنده است و پاینده است.
معبودی جز خداوندِ یگانه زنده و پایدار و نگهدارنده، نیست.
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal.
