دانشنامه اسلامی
و درهای آسمان به ابواب مختلف گشوده شود (تا هر فوجی از دری شتابند).
و آسمان گشوده می شود، پس به صورت درهایی درمی آید.
و آسمان، گشوده و درهایی شود؛
آسمان شکافته شود و هر شکاف دری باشد.
و آسمان گشوده می شود و بصورت درهای متعددی درمی آید!
[ویکی اهل البیت] آیه 19 سوره نبا. وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَکَانَتْ أَبْوَابًا
و درهای آسمان به ابواب مختلف گشوده شود (تا هر فوجی از دری شتابند).
و آسمان گشوده می شود، پس به صورت درهایی درمی آید.
و آسمان، گشوده و درهایی شود؛
آسمان شکافته شود و هر شکاف دری باشد.
و آسمان گشوده می شود و بصورت درهای متعددی درمی آید!
And the heaven is opened and will become gateways
And the heavens shall be opened as if there were doors,