دانشنامه اسلامی
آیا آن کس که ایمان آورده (حالش در قیامت) مانند کسی است که کافر بوده؟ هرگز یکسان نخواهند بود.
با این حال آیا کسانی که مؤمن اند مانند کسانی هستند که فاسق اند؟ مساوی و یکسان نیستند.
آیا کسی که مؤمن است، چون کسی است که نافرمان است؟ یکسان نیستند.
آیا آن کس که ایمان آورده همانند کسی است که عصیان می ورزد؟ نه، برابر نیستند.
آیا کسی که باایمان باشد همچون کسی است که فاسق است؟! نه، هرگز این دو برابر نیستند.
[ویکی اهل البیت] آیه 18 سوره سجده. أَفَمَنْ کَانَ مُؤْمِنًا کَمَنْ کَانَ فَاسِقًا ۚ لَا یَسْتَوُونَ
آیا آن کس که ایمان آورده (حالش در قیامت) مانند کسی است که کافر بوده؟ هرگز یکسان نخواهند بود.
با این حال آیا کسانی که مؤمن اند مانند کسانی هستند که فاسق اند؟ مساوی و یکسان نیستند.
آیا کسی که مؤمن است، چون کسی است که نافرمان است؟ یکسان نیستند.
آیا آن کس که ایمان آورده همانند کسی است که عصیان می ورزد؟ نه، برابر نیستند.
آیا کسی که باایمان باشد همچون کسی است که فاسق است؟! نه، هرگز این دو برابر نیستند.
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.
Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked? Not equal are they.
