دانشنامه اسلامی
به زودی بر خرطوم و بینی اش داغ (شمشیر) نهیم. (این آیات در حقّ ولید مغیره عمّ ابو جهل که روز بدر بر حسب وعده حق به شمشیر علی علیه السلام بینی اش بشکافت نازل آمد ولی بر هر که مانند اوست تا ابد شامل است).
به زودی بر بینیِ ش داغ رسوایی و خواری می نهیم.
زودا که بر بینی اش داغ نهیم .
زودا که بر بینی اش داغ گذاریم.
(ولی) ما بزودی بر بینی او علامت و داغ ننگ می نهیم!
We will brand him upon the snout.
Soon shall We brand (the beast) on the snout!
