دانشنامه اسلامی
جز یک صدای مهیب (که در صور اسرافیل کنند) نشنوند.
جز این نیست آن بازگشت فقط با یک بانگ عظیم است
و در حقیقت، آن یک فریاد است .
جز این نیست که تنها یک بانگ برمی آید،
ولی (بدانید) این بازگشت تنها با یک صیحه عظیم است!
Indeed, it will be but one shout,
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
