دانشنامه اسلامی
و رسول خدا (صالح) به آنها گفت: این ناقه آیت خداست، از خدا بترسید و آن را سیراب گردانید.
پس فرستاده خدا به آنان گفت: ناقه خدا و آبشخورش را
پس فرستاده خدا به آنان گفت: «زنهار! ماده شتر خدا و آب خوردنش را ».
پیامبر خدا به آنها گفت که ماده شتر خدا را با آبشخورش واگذارید.
و فرستاده الهی به آنان گفت: «ناقه خدا را با آبشخورش واگذارید (و مزاحم آن نشوید)!»
And the messenger of Allah said to them, " the she-camel of Allah or her drink."
But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!"
