دانشنامه اسلامی
همانا آنان که از خدای خود در پنهان می ترسند آنها را آمرزش و پاداش بزرگ (بهشت ابد) خواهد بود.
بی تردید کسانی که در نهان از پروردگارشان می ترسند، برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است.
کسانی که در نهان از پروردگارشان می ترسند، آنان را آمرزش و پاداشی بزرگ خواهد بود.
برای کسانی که نادیده از پروردگارشان می ترسند، آمرزش و مزد فراوان است.
(امّا) کسانی که از پروردگارشان در نهان می ترسند، مسلّماً آمرزش و پاداش بزرگی دارند!
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward.
