دانشنامه اسلامی
بلکه تو (از انکار منکران) تعجب کردی و آنها هم به تمسخر پرداختند.
بلکه تعجب می کنی و آنان مسخره می کنند،
بلکه عجب می داری و ریشخند می کنند!
تو در شگفت شدی و آنها مسخره می کنند.
تو از انکارشان تعجّب می کنی، ولی آنها مسخره می کنند!
But you wonder, while they mock,
Truly dost thou marvel, while they ridicule,
