دانشنامه اسلامی
آنها پاسخ دهند که یک روز بود یا یک جزء از روز؛ (اگر ما خطا می گوییم) از شمارندگان (یعنی فرشتگانی که حساب عمر خلق دانند) باز پرس.
می گویند: روزی یا بخشی از روزی، ولی از شمارندگان بپرس.
می گویند: «یک روز یا پاره ای از یک روز ماندیم. از شمارگران بپرس.»
گویند: یک روز یا قسمتی از یک روز. از آنها که می شمردند بپرس.
(در پاسخ) می گویند: «تنها به اندازه یک روز، یا قسمتی از یک روز! از آنها که می توانند بشمارند بپرس!»
They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."
They will say: "We stayed a day or part of a day: but ask those who keep account."
