دانشنامه اسلامی
و (این مردم بی خرد) چه بسیار بر آیات و نشانه ها (ی قدرت حق) در آسمانها و زمین می گذرند و از آن روی می گردانند.
و در آسمان ها و زمین چه بسیار نشانه هاست که بر آنها می گذرند در حالی که از آنها روی می گردانند.
و چه بسیار نشانه ها در آسمانها و زمین است که بر آنها می گذرند در حالی که از آنها روی برمی گردانند.
چه بسیار نشانه هایی در آسمانها و زمین است که بر آن می گذرند و از آن رخ برمی تابند.
و چه بسیار نشانه ای (از خدا) در آسمانها و زمین که آنها از کنارش می گذرند، و از آن رویگردانند!
And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away.
And how many Signs in the heavens and the earth do they pass by? Yet they turn (their faces) away from them!
