دانشنامه اسلامی
اثر حاضر از 22 متن برگزیده از اشعار عربی تشکیل و شماره گذاری شده است و تنظیم و فصل بندی دیگری ندارد. ابیات، به ترتیب زمانی از دوره های جاهلی تا عباسی برگزیده شده است.
در مورد روش و محتوای کتاب حاضر چند نکته گفتنی است:
1. نویسنده در مقدمه اش که در تاریخ 16 ربیع الثانی 1392ق نوشته، تأکید کرده که در این کتاب، اشعاری از سه دوره از دوره های طلایی تاریخ ادبیات عرب انتخاب کرده: جاهلی، اسلامی و عباسی. او یادآور شده که این گزینش، به خاطر دو سبب بوده است: 1. این متون، در حدود ده سال گذشته، موضوع درس «نحو و ادبیات تطبیقی» در بخش زبان عربی دانشکده ادبیات دانشگاه حلب بود و ما در آن سال ها، آن را از نظر صرفی و اعرابی تحلیل می کردیم و به عنوان کاربرد مباحث نظری از آن بهره می گرفتیم؛ 2. بیشتر این متون، ارتباط تنگاتنگی با بخش زبان عربی دانشکده ادبیات دانشگاه دمشق دارد؛ زیرا من افتخار تحصیل در آنجا را دارم و این متون سال ها قبل در آنجا ماده درسی برای آزمون دانشجویان قرار داده شده بود و استاد بزرگ سعید افغانی، این مطالب را برای نحو کاربردی قرار داده بود و من از بسیاری از مطالب ایشان در این زمینه بهره برده ام. به خاطر این دو دلیل معتقدم که این مباحث بهترین مثال برای بررسی های مقایسه ای ادبی و صرفی و نحوی است .
2. نویسنده قبلاً کتابی به نام «المورد» نوشته و در آنجا اعلام کرده که دوست دارد که کتابش را با حلقه و دوره دیگری ادامه دهد تا غفلت ها و اشتباهاتش را استدراک کند و آنچه را شروع کرده به پایان برساند، ولی چند سال گذشت و این آرزو برآورده نشد، اما استقبال فراوان از کتاب اول و تشویق استادان و همکاران، سرانجام او را وادار به اقدام کرد و کتاب حاضر پدید آمد. در این اثر، مواد ارزشمند و ابعاد جدید و رویکردهای متمایز و رنگارنگی انتخاب شده که نویسنده را ترغیب کرده تا اثرش را «مورد کبیر» بنامد .
