دانشنامه اسلامی
پس شما مؤمنان چنانچه به آیات خدا ایمان دارید از آنچه نام خدا بر آن ذکر شده تناول کنید.
پس اگر به آیات خدا ایمان دارید، از آنچه که نام خدا بر او برده شده بخورید
پس، اگر به آیات او ایمان دارید از آنچه نام خدا بر آن برده شده است بخورید.
اگر به آیات خدا ایمان دارید از ذبحی که نام خدا بر آن یاد شده است بخورید.
از (گوشت) آنچه نام خدا (هنگام سر بریدن) بر آن گفته شده، بخورید (و غیر از آن نخورید) اگر به آیات او ایمان دارید!
So eat of that upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.
So eat of (meats) on which Allah's name hath been pronounced, if ye have faith in His signs.
