دانشنامه اسلامی
و البته خدا هم به احوال اهل ایمان داناست و هم از درون منافقان آگاه است.
و یقیناً خدا کسانی را که ایمان آورده اند، می شناسد و بی تردید منافقان را نیز می شناسد،
و قطعاً خدا کسانی را که ایمان آورده اند می شناسد، و یقیناً منافقان را می شناسد.
البته خدا می داند که مؤمنان چه کسانند و منافقان چه کسان.
مسلماً خداوند مؤمنان را می شناسد، و به یقین منافقان را (نیز) می شناسد.
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites.