دانشنامه اسلامی
در آنجا مؤمنان امتحان شدند و (ضعیفان در ایمان) سخت متزلزل گردیدند.
آنجا بود که مؤمنان مورد آزمایش قرار گرفتند و به تزلزل و اضطرابی سخت دچار شدند.
آنجا مؤمنان در آزمایش قرار گرفتند و سخت تکان خوردند.
در آنجا مؤمنان در معرض امتحان درآمدند و سخت متزلزل شدند.
آنجا بود که مؤمنان آزمایش شدند و تکان سختی خوردند!
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking.
