معنی فروغ حکمت ترجمه و شرح نهایه الحکمه علامه سید محمدحسین طباطبائی

فروغ حکمت ترجمه و شرح نهایه الحکمه علامه سید محمدحسین طباطبائی

دانشنامه اسلامی

[ویکی نور] «فروغ حکمت: ترجمه و شرح نهایة الحکمة علامه سید محمدحسین طباطبایی»، تألیف محسن دهقانی، به زبان فارسی است. شیوه شرح بدین شکل است که نخست بخشی کوتاه از آغاز و پایان فقره ای از کتاب نهایه که متکفل یک مطلب منسجم است، ذکر شده، سپس ترجمه و به مقدار لازم شرح گردیده است. ترجمه هر عبارت، قرین یک عنوان مناسب که بیانگر موضوع مورد بحث است، می باشد.
1. روان و رسا و مناسب و به اندازه بودن آن؛
2. قرین بودن هر بخش آن با یک عنوان مناسب؛
3. حاصل چندین دوره تدریس کتاب نهایه در حوزه علمیه قم بودن آن؛
4. کاوش و شرح معضل های فلسفی در راستای متن و آسان ساختن مباحث عمیق کتاب برای پژوهندگان فلسفه در حوزه و دانشگاه؛
5. مبتنی بودن آن بر آسان ساختن مطالب سنگین «نهایة الحکمة» و یاری رساندن برای فهم صحیح متن آن؛