دانشنامه اسلامی
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْإِلَهُ الْقَدِیمُ وَ هَذِهِ سَنَةٌ جَدِیدَةٌ فَأَسْأَلُکَ فِیهَا الْعِصْمَةَ مِنَ الشَّیْطَانِ
خدایا تو معبود قدیمی و این است سال تازه ای پس از تو در آن درخواست حفظ از شیطان
وَ الْقُوَّةَ عَلَی هَذِهِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ وَ الاِشْتِغَالَ بِمَا یُقَرِّبُنِی إِلَیْکَ یَا کَرِیمُ
و نیرو و قوت بر این نفس اماره بدخواه دارم و نیز اشتغال بدان چه مرا (در عمل) به تو نزدیک گرداند ای کریم
یَا ذَاالْجَلاَلِ وَالْإِکْرَامِ یَا عِمَادَ مَنْ لاَعِمَادَ لَهُ یَا ذَخِیرَةَ مَنْ لاَذَخِیرَةَ لَهُ یَا حِرْزَ مَنْ لاَحِرْزَ لَهُ
ای صاحب جلال و بزرگواری ای پشتیبان کسی نگهدارنده و پشتبانی ندارد ای ذخیره کسی ذخیره ای ندارد ای پناه بی پناهان
