دانشنامه اسلامی
بار الها، روزی که (میزان عدل و) حساب به پا می شود (تو در آن روز سخت) بر من و والدین من و همه مؤمنان (از کرم) ببخشا.
پروردگارا! روزی که حساب برپا می شود، مرا و پدر و مادرم و مؤمنان را بیامرز.
پروردگارا، روزی که حساب برپا می شود، بر من و پدر و مادرم و بر مؤمنان ببخشای.»
ای پروردگار ما، مرا و پدر و مادرم و همه مؤمنان را در روز شمار بیامرز.
پروردگارا! من و پدر و مادرم و همه مؤمنان را، در آن روز که حساب برپا می شود، بیامرز!
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
"O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!
