دانشنامه اسلامی
هر چه به شما وعده دادند محققا خواهد آمد و شما (بر قدرت و مقدّرات خدا) غالب نخواهید شد.
بی تردید آنچه به شما وعده می دهند، آمدنی است؛ و شما عاجز کننده خدا نیستید
قطعاً آنچه به شما وعده داده می شود آمدنی است، و شما درمانده کنندگان نیستید.
هر چه به شما وعده داده اند خواهد آمد و شما را راه گریزی نیست.
آنچه به شما وعده داده می شود، یقیناً می آید؛ و شما نمی توانید (خدا را) ناتوان سازید (و از عدالت و کیفر او فرار کنید)!
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure .
All that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).
