دانشنامه اسلامی
دروغ را آن کسانی به خدا می بندند که ایمان به آیات خدا ندارند و این کافران البته خود مردمی دروغگویند.
فقط کسانی دروغ می بندند که به آیات خدا ایمان ندارند، و اینانند که دروغگوی واقعی اند.
تنها کسانی دروغ پردازی می کنند که به آیات خدا ایمان ندارند و آنان خود دروغگویانند.
کسانی دروغ می بافند که به آیات خدا ایمان ندارند. اینان خود دروغگویند.
تنها کسانی دروغ می بندند که به آیات خدا ایمان ندارند؛ (آری،) دروغگویان واقعی آنها هستند!
They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allah, and it is those who are the liars.
It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood: it is they who lie!
