[ویکی نور] اقتباس از قرآن کریم. اقتباس از قرآن کریم، ترجمه کتاب «الاقتباس من القرآن الکریم» نوشته ابومنصور عبدالملک بن محمد ثعالبی (350 - 429ق) است که آن را پژوهشگر معاصر، دکتر حسین صابری (متولد 1345ش) عضو هیئت علمی دانشگاه فردوسی مشهد، به فارسی ترجمه کرده است. موضوع کتاب حاضر، وام گرفتن های صریح از آیات قرآن کریم در گفتار و رفتار مسلمانان در طول تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی است و نویسنده در این کتاب نمونه های فراوان این بهره گیری را در سخن بزرگان و آثار ادبی و فرمان های اداری و حکومتی به خوبی نشان داده است ....به نظر می رسد که ترجمه حاضر از نظر زبان و بیان، روان و شیوا و متناسب با نسل امروز است. درباره چگونگی و ویژگی های ترجمه حاضر چند نکته گفتنی است: اقتباس از قرآن کریم، ابومنصور عبدالملک بن محمد ثعالبی، ترجمه حسین صابری، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ اول، 1386ش.
