شیرفروش
دانشنامه عمومی
برنز در این کتاب با بیان متفاوتش در نثر شناور و شگفت انگیز کتاب، تفکرات مرسوم و عرف جامعه را به چالش می کشد. این داستان، داستان خشونت، تجاوز جنسی و مقاومت است که با طنز تلخش برجسته شده است. »
این کتاب توسط سونیا سینگ برای اولین بار به فارسی ترجمه شده است.
داستان این کتاب اینگونه آغاز می شود که با شروع آزار شیرفروش روی «خواهر وسطی»، شایعه هایی پشت سرش شکل می گیرد مبنی بر این که او با شیرفروش سر و سری دارد؛ اما راوی داستان می گوید: "من با شیرفروش سر و سری نداشته ام. من او را دوست نداشتم. تعقیب های او مرا گیج کرده بود و اینکه تلاش می کرد با من معاشقه کند، مرا می ترساند. اصلاً نمی دانم او شیرفروش کدام محل بود. شیرفروش ما که نبود. فکر نمی کنم اصلاً شیرفروش باشد. سفارش شیر نمی گرفت و اصلاً شیری در کار نبود. او هیچ وقت شیر به دم خانه ها نمی برد. "
فرقه گرایی و جدایی از اجتماع در این رمان نقش اساسی بازی می کند؛ اما ایرلند تنها جایی نیست که در آن جدایی بین فرقه ها دیده می شود. رمان شیرفروش درباره ی برخی نگرانی های جامعه ی امروزی هم حرفی برای گفتن دارد. آپیا ادامه داد: فکر می کنم این رمان به مردم کمک می کند تا بیشتر درباره ی هشتگ #من_هم_همین طور فکر کنند. این کتاب را باید برای تصویری که درباره ی این هشتگ به ما می دهد ستایش کرد؛ تصویری عمیق و ماهرانه که روان و اخلاق ما را به چالش می کشد.
شیرفروش (فیلم ۱۹۵۰). شیرفروش ( انگلیسی: The Milkman ) یک فیلم سینمایی آمریکایی در ژانر کمدی محصول سال ۱۹۵۰ میلادی با بازی دانالد اوکانر، جیمی دورنتی و پایپر لوری است.
