دانشنامه اسلامی
ریشه کلمه:
دنو (۱۳۳ بار)
نا گفته نماند: ادنی ممکن است اسم تفضیل باشد از دنی و دناءة که به معنی پستی و خسّت است. در این صورت معنی آن پستتر و خسیستر است. و نیز از دنوّ میآید که به معنی نزدیکتر است. آیه زیر از قسم اوّل است یعنی گفت آیا میخواهید عوض بگیرید آنچه را پستتر است با آنچه بهتر است دانشمندان میگویند: پروتئین حیوانی بر پروتئین نباتی برتری دارد و از هر حیث برای سوخت و جذب بدن سازگار است و پروتئین نباتی به تنهایی کافی نیست. شاید علّت همین است که من وسلوی در آیه خیر و حبوبات و خیار ادنی خوانده شده است و شاید علّت ادنی بودن خواستههای آنها است که پی اسباب شهوانی بودند بر خلاف منّ و سلوی که غذای سادهای بود و به شهوترانی سوق نمیکرد. ممکن است آیه نیز به همین معنی باشد یعنی میگیرند متاع این زندگی را که نسبت به زندگی آخرت پستتر و ناچیزتر است . آن در آیات دیگر به معنی نزدیکتر است مثل یعنی این نزدیکتر است به آنکه گواهی را به طور صحیح ادا کنید. * ما بین روم و ایرانیان در نواحی شام که نزدیک به حجاز بود جنگ در گرفت رومیان مغلوب شدند ظاهراً مراد از ارض، ارض حجاز و لام آن بیرای عهد است. * عذاب ادنی عذاب دنیوی است که برای انذار و تنبیه است و آن به آدمیان نزدیکتر است و عذاب اکبر ظاهراً عذاب اخروی است. * ادنی در این آیه به معنی اقلّ به کار رفته و با اکثر مقابل افتاده است. یعنی هیچ راز گوئی سه کس نیست مگر آنکه خدا چهارم آنهاست و نه پنج کس مگر آنکه خدا ششم آنهاست و نه کمتر از آن و نه بیشتر از آن مگر آنکه خدا با آنهاست.
