لغت نامه دهخدا علایم. [ ع َ ی ِ ] ( از ع ، اِ ) ج ِ علامت. این لفظ در عربی استعمال نشده بلکه در فارسی به قانون عربی ساخته شده است. ( فرهنگ نظام ).
فرهنگ فارسی جمع علامت درفارسی ساخته شده، درعربی استعمال نمیشود( اسم ) جمع علامت . توضیح در کتب معتبر لغت عرب نیامده و آن را به سیاق عربی ساخته اند .