این متن، خلاصه‌ای از یک مدخل در یک لغت‌نامه یا فرهنگ لغت بیوگرافیک فارسی است که به علاءالدین یزدی اشاره دارد. این مدخل، تلفظ صحیح نام او را به صورت [ ع َ ئُدْ دی ن ِ ی َ ] ارائه می‌دهد و با عبارت ( اِخ ) مشخص می‌کند که این نام به یک شخص اشاره دارد. با توجه به اطلاعات موجود، می‌توان استنباط کرد که علاءالدین یزدی فردی برجسته و احتمالاً اهل یزد، ایران، بوده است. ذکر عنوان اتابک در ارجاع، اهمیت تاریخی و سیاسی این شخصیت را برجسته می‌سازد. اتابکان، فرمانروایان قدرتمندی بودند که در دوران سلجوقیان و پس از آن، بر مناطق وسیعی حکومت می‌کردند و اغلب به عنوان نایب‌السلطنه یا امیران قدرتمند عمل می‌کردند. بنابراین، علاءالدین یزدی یا علاءالدین اتابک، به احتمال زیاد یک شخصیت مهم سیاسی یا نظامی در دوران حکومت اتابکان بوده است.
