متأنی. [ م ُ ت َ ءَن ْ نی ] ( ع ص ) درنگ کننده. ( آنندراج ). کسی که درنگ می کند و سستی می نماید. ( ناظم الاطباء ). آن که در امری درنگ و تأمل کند. درنگ کننده. || انتظارنماینده. ( آنندراج ). || کسی که از روی آگاهی و دانائی درهر کاری عمل می کند. || بردبار و بافکر درکردن کارها. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به تأنی شود.
متانی ( به انگلیسی: Mattani ) یک منطقهٔ مسکونی در پاکستان است که در پیشاور و در نزدیکی دره آدم خیل واقع شده است. متانی ۱۰٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد. متانی در برخی زبانها به معنای «یک خانه» است، ریشه «ماتی - » به معنای «بلند، استعاره از ایستادگی کردن» ( از ریشه هندواروپایی کلمه «کوه» ) نیز ممکن است این نام را توضیح دهد. با توجه به این اهمیت جغرافیایی، متانی، مرکز بسیاری از فعالیت های اجتماعی، اقتصادی و تجاری منطقهٔ خودش محسوب می شود و مرکز خریدی برای مناطق اطرافش مانند شیرکرا، آدزای، دره آدم خیل، کالا خیل، پاسانی و آکا خیل است. «بازار متانی» مرکز خرید اصلی مناطق مجاور است که شامل فروشگاه های پزشکی، بازار سبزیجات، دیگر فروشگاه های عمومی، فروشگاه های الکترونیک، نانوایی ها و شیرینی فروشی ها، فروشگاه های پوشاک و مراکز تعمیر خودرو می شود.
