لغت نامه دهخدا
زبانی. [ زُ نا ] ( اِخ ) منزلی است از منزلهای ماه. ( مهذب الاسماء ). منزلی از منازل قمر. ( دهار ). یکی از بیست و هشت منزل ماه است. ( از السامی فی الاسامی باب 27 ). زبانیاالعقرب دو ستاره روشن اند بر دو شاخ عقرب واقع میان شمال و جنوب ، فاصله میان آن دو به اندازه یک نیزه است ومنزل ماه است در شب 17. ( اقرب الموارد ). از منازل ماه است. ( از المخصص ابن سیده ج 9 ص 10 ). زبانیاالعقرب دو ستاره روشن اند در دو شاخ برج عقرب. ( قطر المحیط ). زبانیان دو ستاره روشن اند و آنها دو شاخ برج عقرب و منزل ماهند. ( صحاح ). زبانیان دو ستاره روشن اند واقع بر دو شاخ «برج » عقرب ، و در صحاح آمده که زبانیان دو شاخ عقرب و از منازل قمرند و ابن گناسة گوید:
دو ستاره اند واقع در برابر اکلیل فاصله آن دو به قدر یک نیزه و بیش از قامت یک مرد است. ( تاج العروس ). زبانی نام ستارگانی است از منازل ( بروج ) بر شکل شاخ کژدم و بر طبق تفسیری دیگر: زبانیان دو ستاره روشن اند یعنی دو شاخ عقرب و از منزل های قمرند. ابن کناسه گوید: از جمله ستارگان عقرب ، زبانیاالعقربند این دو ستاره در برابر «اکلیل » بطور متفرق واقعند و فاصله میان آن دو باندازه یک نیزه و بزرگتر از قامت یک مرد است و اکلیل خود نام سه ستاره است در وسط و بطور غیر مستطیل قرار دارد. ابوزید گوید: ستاره مذکور را زبانی و زبانیان و زبانیات و دو شاخ آنرا زبانی العقرب یا زبانیاالعقرب گویند، زبانیات نیز گویند. ( از لسان العرب ). زبانیان دو ستاره روشن اند بر دو شاخ برج عقرب و آن منزل شانزدهم از منازل ماه است. ( ناظم الاطباء ). منزل شانزدهم بود از منازل بیست و هشت گانه قمر و علامت او دو ستاره است بر دو کفه میزان. و عرب گویند که این دو کوکب بر زبانای عقرب واقعند یعنی بر دو قرن او.( فرهنگ نظام بنقل از بیست باب ملامظفر ). نام منزل شانزدهم از منازل قمر و آن دو ستاره اند که از آن دو شاخ پیشین برج عقاب است. ( غیاث اللغات : زبانا ) ( آنندراج : زبانا ). دو ستاره اند روشن بر دو شاخ برج عقرب و آن از منازل قمر است. ( آنندراج ). منزل شانزدهم ( از منازل قمر ) دو ستاره اند از دو کفه ترازو و بر پهنای نهاده ، یک از دیگر دوری چند نیزه دارند ( التفهیم بیرونی ص 111 ). و در «آثارالباقیه » آرد: پس از «غفرة» که نام سه ستاره است واقع بر پشت «اسد» زبانا است که عبارت است از دو ستاره درخشان ، جدا از یکدیگر و فاصله آن دو پنج ذراع است. این دو ستاره در آنجا قرار گرفته اند که جایگاه شاخهای عقرب است ( در تصویر برج عقرب ). اما ( در تصویرهایی که برای برجها ترسیم کرده اند )زبانی جزء صورت میزان قرار گرفته است. و گفته شده :
