فرهنگ فارسی جمع : اثر : این امر اثرات وخیم دارد . توضیح : این جمع را فصیح نمیدانند چه جمع اثر در عربی ( آثار ) و ( اثور ) است و طبق قواعد جمع عربی مصدری که از سه حرف بیشتر دارد به -ات جمع بسته شود ولی ( اثر ) سه حرف بیش ندارد .