ضرب‌المثل «عاشق کور، کچل را زیبا می‌بینه» به معنای این است که زمانی که فردی عاشق می‌شود، قادر به دیدن عیوب و نقص‌های معشوق خود نیست و فقط خوبی‌ها و ویژگی‌های مثبت او را می‌بیند. این عبارت به شدت به حالت عاشقانه و احساسی اشاره دارد که در آن فرد به دلیل عشق و احساسات شدید، توانایی دیدن واقعیت‌ها و نقص‌های معشوق را از دست می‌دهد.
عشق و پذیرش
این ضرب‌المثل نشان‌دهنده این است که عشق می‌تواند انسان را از دیدن نقص‌ها و ایرادات معشوق دور کند. عاشق ممکن است به خاطر احساسات عمیقش، حتی کمبودها و نواقص را نادیده بگیرد یا آنها را زیبا ببیند.
احساسات قوی
عبارت عاشق کور به معنای این است که احساسات عاشقانه می‌توانند فرد را به گونه‌ای تحت تأثیر قرار دهند که نتواند به درستی قضاوت کند. در این حالت، عشق می‌تواند به فرد این احساس را بدهد که معشوقش کامل و بی‌نقص است، حتی اگر واقعیت به این شکل نباشد.
مثال‌های کاربردی
فردی که به شدت عاشق است ممکن است از رفتارهای ناپسند یا عیوب معشوق خود چشم‌پوشی کند و به جای آن، فقط به خوبی‌ها و ویژگی‌های مثبت او توجه کند.
