با زبان سبز راز گفتن

به معنای بیان یک راز یا حرف شخصی با لحنی نرم و مؤدبانه است، به گونه‌ای که طرف مقابل را جذب کرده و به راحتی حرف خود را قبول کند.