در زبان محلی سیستانی (یکی از زبانها یا گویشهای فارسیزبان جنوب شرق ایران)، "هدف" ممکن است به معنای مقصد، مقصود یا نیت باشد که مانند فارسی است، اما احتمالاً فرم و گویش خاصی در تلفظ یا کاربرد آن وجود دارد که نشاندهنده خواست یا مقصد یک عمل یا حرکت است.