کمان را به زه کردن

تعبیر استعاری به معنی آماده شدن برای عمل یا شروع کاری مهم و جدی است؛ مانند گذاشتن تیر بر روی کمان برای شلیک، که نشان‌دهنده شروع انجام کاری است.