کلمه فروشگاه به انگلیسی به چندین شکل ترجمه می‌شود که شامل موارد زیر است:
Store: این واژه معادل اصلی فروشگاه است و به مکانی اشاره دارد که کالاها برای فروش عرضه می‌شوند. این اصطلاح به طور عمومی برای انواع مختلف فروشگاه‌ها استفاده می‌شود.
Shop: این واژه نیز به معنای فروشگاه است و به مغازه‌های کوچک‌تر یا تخصصی‌تر اشاره دارد. به عنوان مثال، گلفروشی (flower shop) یا کتابفروشی (book shop).
Department Store: این اصطلاح به فروشگاه‌های بزرگ و چند بخشی اشاره دارد که انواع مختلف کالاها را در بخش‌های مختلف ارائه می‌دهند. هر بخش در یک دسته خاص از محصولات تخصص دارد، مانند پوشاک، لوازم خانگی و غیره.
Supermarket: این واژه به فروشگاه‌های بزرگ مواد غذایی اشاره دارد که انواع مختلف محصولات غذایی و غیرغذایی را ارائه می‌دهند. سوپرمارکت‌ها شامل بخش‌های مختلفی هستند که به راحتی به مشتریان دسترسی دارند.
Selling-place: این اصطلاح کمتر رایج است و به معنای مکانی برای فروش کالاها است.
فروشگاه‌ها به عنوان مکان‌هایی برای فروش کالا، نقش مهمی در اقتصاد و عادات خرید مردم ایفا می‌کنند. از فروشگاه‌های بزرگ و دپارتمان‌ها گرفته تا مغازه‌های کوچک و تخصصی، هر کدام ویژگی‌ها و محصولات خاص خود را دارند. با توجه به تحولات اخیر در تجارت الکترونیک، فروشگاه‌ها نیز در حال تغییر و تطبیق با نیازهای جدید مشتریان هستند.
