تودل برو و دلپذیر

«تودل برو» اصطلاحی در فارسی است که دوستانه و محبت‌آمیز برای خطاب کردن فردی به کار می‌رود، معمولا به کسی که عزیزی یا مورد علاقه است گفته می‌شود. «دلپذیر» هم به معنای خوشایند، دوست‌داشتنی و لذت‌بخش است. پس ترکیب آنها اشاره دارد به چیزی یا کسی که هم محبوب و هم خوشایند است.