بر خفته قلم نیست

درباره کسی که در خواب یا بی‌خبر است نمی‌توان نوشت یا داوری کرد؛ کنایه از این‌که باید بیدار و آگاه بود تا سخن یا حکم درباره‌ات جاری شود.