«نقل» در زبان فارسی به معنی بازگو کردن حکایت یا شیرینی خاصی است، اما جمله «همان نقل است» معنی خاصی ندارد.