این عبارت به دختری اشاره دارد که اهل کشورهای خارجی به ویژه کشورهای اروپایی است. معمولاً در گفتار فارسی قدیمی یا ادبی برای اشاره به زنان جوان و مجردی که از کشورهای غربی آمدهاند یا به نحوی با فرهنگ غربی مرتبط هستند، استفاده میشود. این واژه ترکیبی است از "دوشیزه" به معنای دختر جوان و "فرنگی" که به غربیها و اروپا اشاره دارد.