به چوخ رفتن

این عبارت در فارسی محاوره‌ای گاه به معنای از دست رفتن یا خراب شدن چیزی استفاده می‌شود؛ همچنین ممکن است به معنای شکست خوردن یا بی‌اثر ماندن عملی به کار رود.