کلمه دستچین شده به عبارتی اطلاق می‌شود که به صورت انتخابی و با دقت از میان دیگر واژه‌ها یا عبارات انتخاب شده است. این اصطلاح معمولاً در زمینه‌های ادبی، نوشتاری و حتی علمی به کار می‌رود، جایی که نویسنده به منظور ایجاد تأثیر بیشتر، واژه‌ها را با دقت انتخاب می‌کند. استفاده از این کلمات می‌تواند به غنای متن افزوده و مفهوم آن را به‌خوبی منتقل کند. انتخاب این کلمات تحت تأثیر چندین عامل قرار دارد. نخست، هدف نویسنده از نوشتن متن و نوع پیامی که می‌خواهد منتقل کند، اهمیت زیادی دارد. همچنین، مخاطب هدف و سطح فهم آن نیز در انتخاب کلمات مؤثر است. علاوه بر این، تناسب با موضوع و لحن نوشته نیز از دیگر عوامل مهم در گزینش این کلمات به شمار می‌آید. برای به کار بردن این کلمات در نوشتار، نویسنده باید ابتدا به شناخت دقیقی از موضوع و مخاطب خود دست یابد. سپس می‌تواند با تمرکز بر روی معانی و احساسات مرتبط با واژه‌ها، کلماتی را که بهترین تأثیر را خواهند داشت، انتخاب کند. مطالعه متون مختلف و تحلیل سبک‌های نوشتاری می‌تواند به نویسنده در این زمینه کمک کند تا کلمات مناسبی را انتخاب نماید.