عبارت «ضیق وقت» یک ترکیب عربی است که در زبان فارسی هم بسیار به کار می‌رود. این عبارت به معنای کمبود زمان یا تنگی زمان است. وقتی کسی می‌گوید که در ضیق وقت قرار دارد، به این معنی است که زمان کافی برای انجام کارهایش ندارد یا احساس می‌کند که زمان برای انجام کارها محدود است. این عبارت معمولاً در مواقعی به کار می‌رود که فرد تحت فشار زمانی قرار دارد و باید سریع‌تر عمل کند.
ریشه لغوی
ضیق: این واژه از ریشه عربی به معنای تنگی و محدودیت است. در زبان فارسی نیز به معنای تنگی و کمبود به کار می‌رود.
وقت: این واژه به معنای زمان است و به دوره‌ای از زمان اشاره دارد که می‌تواند برای انجام کارها یا فعالیت‌های مشخصی اختصاص داده شود.
پس وقتی می‌گوییم ضیق وقت، یعنی:
- کمبود زمان
- تنگی وقت
- فرصت اندک
به بیان ساده: وقتی کسی بگوید «به دلیل ضیق وقت نمی‌توانم توضیح بدهم» یعنی چون وقت کافی ندارد، امکان توضیح دادن کامل وجود ندارد.
کاربرد رایج
در سخنرانی‌ها: «به خاطر ضيق وقت، ناچارم به اختصار بگویم.»
در نوشتار رسمی: «به دلیل ضيق وقت، ادامه بحث را به فرصت دیگر موکول می‌کنیم.»