فاطیما شکل لاتین اسم فاطمه می‌باشد که یک نام مؤنث با ریشه عربی است و در سراسر جهان اسلام مورد استفاده قرار می‌گیرد، این نام به ویژه به خاطر دختر پیامبر اسلام معروف است. در زبان عربی و فارسی، این نام به صورت فاطمه نوشته می‌شود و به معنای کسی که خود را از چیزهای ناپسند دور می‌کند است.
معانی و مفاهیم
معنی این نام به طور خاص به جدایی از عذاب جهنم و نجات از بدی‌ها اشاره دارد. در متون اسلامی، این نام به عنوان نمادی از نیکی و دوری از شرارت‌ها شناخته می‌شود. به همین دلیل، فاطیما به عنوان کسی که می‌تواند پیروانش را از جهنم نجات دهد، شناخته می‌شود.
تنوع و تلفظ
این نام در زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف به شکل‌های گوناگون تلفظ و نوشته می‌شود:
در زبان ترکی و آذربایجانی به صورت فاطما یا فادیمه نوشته می‌شود.
در زبان فارسی، معمولاً به صورت فاطمه نوشته می‌شود.
در زبان‌های هندی و پاکستانی، این نام به صورت فاتما یا فاطیما نوشته می‌شود.
اهمیت فرهنگی
این نام در فرهنگ‌های مختلف، به ویژه در میان مسلمانان، بسیار محترم و محبوب است. در تاریخ اسلام، حضرت فاطمه (س) به عنوان نمونه‌ای از فضیلت و تقوا شناخته می‌شود و بسیاری از مسلمانان این نام را به یاد او انتخاب می‌کنند. همچنین، این نام در میان غیرمسلمانان نیز محبوبیت یافته است، به ویژه در کشور پرتغال که به خاطر یک واقعه مذهبی مشهور به نام ظهور فاطیما شناخته می‌شود.
