در فرهنگهای لغت عربی به فارسی، واژهی صرایح بهصورت اسم و با تلفظ صَرایِح ثبت شده است. این واژه در زبان عربی بهکار میرود و برای دستیابی به اطلاعات دقیقتر و مشروحتر در مورد معنا، کاربرد و مثالهای آن، باید به مدخل اصلی صرائح مراجعه نمود. ارجاع به مدخل دیگر، روشی متداول و اصولی در تألیف فرهنگنامهها و کتب مرجع است. این رویکرد، موجب اختصار، پرهیز از تکرار غیرضروری و سوق دادن خواننده به منبعی کاملتر میشود. بنابراین، برای بهدست آوردن تعریف جامع از این کلمه، جستوجو در مدخل صرائح ضروری است. در نتیجه، پژوهشگران و علاقهمندان به زبان و ادبیات عربی، برای کسب اطلاعات موثق دربارهٔ این واژه، باید به مدخل اصلی که در منابع معتبر ذکر شده است، رجوع نمایند. این رویه، صحت و دقت اطلاعات دریافتی را تضمین میکند.