اگرچه درباره یاقوتی نخشبی اطلاعات بسیار اندک است، متنهایی وجود دارد که او را «معاصر سوزنی» میدانند و ارتباط یا مقایسهای بین شعر آن دو قائل هستند. بنابراین میتوان حدس زد که یاقوتی در همان زمان یا کمی پس از سوزنی زندگی میکرده است. ممکن است در همان فضای ادبی (ایران بزرگ/آسیای میانه) فعالیت داشته باشد. رابطه ادبیشان ممکن است شامل مباحثه، طنز پاسخگو یا همنشینی ادبی باشد. سوزنی سمرقندی، شاعری ایرانی در قرن ششم بود که با زبانی طنزآمیز و مستقیم شعر میگفت. یاقوتی نخشبی، اگرچه کمتر شناختهشده است، شاعری است که گفته شده در همان زمان سوزنی بوده و با او وارد گفتوگو یا مقایسه ادبی شده است.
یاقوتی نخشبی
لغت نامه دهخدا
یاقوتی نخشبی. [ ی ِ ن َ ش َ ] ( اِخ ) شاعری معاصر سوزنی است و سوزنی را با او مهاجات است. ( یادداشت مؤلف ).